Выберите любое мое письмо у себя в почтовом ящике. (Напримере показана почта Gmail.com)
В следующем окне:
И в самом конце:
Подобным образом в других почтовых сервисах делаются фильтры